Have you considered using a tool like Twine, which was built to help write CYOA games? It’s been useful for when I’m mocking up command-line workflows, which are similar to chat